Tengo un dormitorio color wengue con cama Tatami, el suelo es de tarima de color más claro. Me gustaría saber de qué color puedo pintar la pared, y de qué color poner las cortinas y una alfombra en el suelo.

Bueno, pues hay miles de combinaciones estupendas para combinar con maderas oscuras y claras. Pero te doy dos opciones a ver si alguna te convence.
Con colores cálidos, por ejemplo un color arena claro para todas las paredes menos el cabecero que puede ser rojo, o naranja, o el mismo arena un poco más oscuro. En este caso las alfombras pueden ser naranjas o rojas, o las cortinas deben ser blancas con detalles rojos o naranjas.
Con colores mas fríos, un verde es ideal, por ejemplo un verde entre pistacho y manzana. Y puedes poner el cabecero verde musgo si te apetece. Las alfombras, cortinas y ropa de cama en un juego de lila muy clarito, berenjenas y verdes suaves.